กองทัพเรือ เผย ‘ภูมิใจ’ ร่วมถวายพระเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระนางเจ้าฯ

กองทัพเรือ เผย 'ภูมิใจ' ร่วมถวายพระเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระนางเจ้าฯ

สมาชิกของราชนาวีกล่าวว่าพวกเขารู้สึกเป็นเกียรติและหน้าที่ที่ได้มีส่วนร่วมในขบวนแห่พระศพของสมเด็จพระราชินีฯ และสำหรับผู้บังคับบัญชาคนหนึ่ง มันจะเป็นความรู้สึกสะเทือนใจในอาชีพการงานอันยาวนาน กะลาสีมากถึง 1,500 นายถูกกำหนดให้เข้าร่วมในโอกาสอันศักดิ์สิทธิ์ของวันจันทร์ ซึ่งกองกำลังติดอาวุธซ้อมรบในเมืองหลวงก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเมื่อวานนี้ ก่อนหน้านี้ นาวาอากาศเอก สตีฟ เอลเลียต บัญชาการกองเรือชุดแรกใน รอบ375 ปี เพื่อปกป้องพระราชวังเซนต์เจมส์พระราชวังบักกิงแฮมหอคอยแห่งลอนดอนและปราสาทวินด์เซอร์

เขากล่าวว่า: ‘ฉันได้รับสิทธิพิเศษที่ได้รับเลือกให้เป็นผู้บังคับบัญชา

คนที่สองของกองทัพเรือโดยบังเอิญที่สนับสนุนงานพระศพของสมเด็จพระนางเจ้าฯ’ข้าพเจ้าจะได้รับเกียรติอันโสมมเดินนำหน้าขบวนรถพระศพของสมเด็จย่าในการเดินทางครั้งสุดท้าย สิ่งที่น่าสะเทือนใจกว่านั้นสำหรับฉันก็คือมันจะเป็นการกระทำครั้งสุดท้ายของฉันในเครื่องแบบหลังจากรับราชการมา 32 ปี

‘ราชวงศ์มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อราชนาวี เป็นเรือส่วนพระองค์ ปัจจุบัน เป็นเรือส่วนพระองค์ การเชื่อมต่อนั้นแข็งแกร่งและทรงพลัง’

พลเรือตรีจูด เทอร์รี รับผิดชอบการวางแผนพิธีศพของกองทัพเรือกล่าวว่า ‘เราทุกคนจะรู้สึกสะเทือนใจอย่างมาก เธอจะมีความหมายมากสำหรับพวกเราทุกคน’และกัปตันแคทเธอรีน จอร์แดน กล่าวเสริมว่า: ‘เราต้องการทำให้ดีที่สุดเพื่อเธอในช่วงเวลาสุดท้ายของเธอที่นี่ และเราต้องการทำให้ดีที่สุดเพื่อผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนใหม่ของเรา คิงชาร์ลส์’ความรู้สึกยังแบ่งปันโดยผู้ที่เริ่มต้นอาชีพของพวกเขา เอบี เมอร์เรย์ เคอร์ วัย 20 ปี จากเมืองไอร์ จะเป็นหนึ่งในผู้ที่เดินทางต่อไปยังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เขากล่าวว่า: ‘มีความภาคภูมิใจ ความรับผิดชอบและหน้าที่มากมายมหาศาล — สำนึกในหน้าที่’

Ryan Howarth นาวิกโยธินอายุ 25 ปี เล่าว่า การประสบกับเหตุการณ์เช่นนี้ในหน้าที่กองทัพเรือเพียงแปดเดือนนั้น ‘น่าตกใจ’ แต่เขาก็ ‘รู้สึกเป็นเกียรติอย่างสุดซึ้ง’

เขากล่าวเสริมว่า: ‘คุณย่าของฉันเพิ่งเสียชีวิตในปีนี้ [ฉันจะ] คงมีอารมณ์ขึ้นมา ในขณะเดียวกัน การเตรียมการขั้นสุดท้ายสำหรับขบวนแห่ศพมีขึ้นเมื่อวานนี้ โดยมีเจ้าหน้าที่ทหารในเครื่องแบบหลายพันคนเดินขบวนผ่านเมืองหลวง

State Gun Carriage ซึ่งมีโลงศพสีดำถูกลากด้วยเชือกโดยกะลาสี

เกือบ 100 คน – ผ่านผู้ไว้อาลัยหลายร้อยคนที่กำลังออกจากพระราชินีในสภาพที่บรรทมเสียงปี่ที่ก้องอยู่ในท้องถนนอันเงียบสงัดเป็นสัญญาณเริ่มขบวนในเวลา 02.45 น. จากนั้นทหารรักษาพระองค์แห่งสกอตก็เดินขบวนจาก New Palace Yard ไปยัง Westminster Abbey ซึ่งเป็นที่จัดงานศพ ตามด้วยกะลาสีและสมาชิกของ Household Cavalry โลงศพถูกนำเข้าไปในวัดก่อนที่ทองเหลืองและกลองจะประกาศการเดินทางครั้งต่อไป ตามไวท์ฮอลล์ไปยังเวลลิงตันอาร์ค

และในเวลา 05.20 น. เสียงของ God Save The Queen ก็ดังขึ้น ก่อนที่เจ้าหน้าที่ของรัฐจะเดินผ่าน Apsley Gate ของ Hyde Parkไอดาน คอนเวย์ จากอิสลิงตันบรรยายการซ้อมว่าน่าทึ่ง’ฉันออกไปปั่นจักรยานตอนกลางคืนที่เดอะมอลล์โดยไม่สนใจ’ เขากล่าว ‘ตำรวจบอกฉันว่าจะมีการซ้อม มันสงบ มันไม่ใช่ของจริง แต่ฉันคิดว่ามันเกือบจะใกล้กว่าที่คุณจะไปถึงของจริงแล้ว’นายกรัฐมนตรี Kwasi Kwarteng ถูกกล่าวหาว่าส่ง ‘สัญญาณที่สับสน’ ไปยังครอบครัวที่กำลังดิ้นรนด้วยแผนการที่จะยกเลิกวงเงินโบนัสของนายธนาคาร

เพดานที่สหภาพยุโรป นำ มาใช้หลังจากเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 2551 ได้จำกัดการจ่ายเงินประจำปีให้เหลือสองเท่าของเงินเดือนนายธนาคาร แม้ว่าธนาคารจะเลี่ยงการจ่ายเงินเดือนที่สูงขึ้นบ่อยครั้งมีรายงานว่านาย Kwarteng ต้องการดำเนินการดังกล่าวในฐานะส่วนหนึ่งของการยกเครื่องกฎระเบียบของเมืองหลัง Brexit ที่กว้างขึ้น ซึ่งจะทำให้ลอนดอนมีความน่าสนใจมากขึ้นสำหรับธนาคารทั่วโลก

แต่แผนการที่ไม่ได้รับการยืนยันนั้นได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางAndrew Sentance อดีตสมาชิกคณะกรรมการนโยบายการเงินของ Bank of England กล่าวกับ BBC Radio 4 ว่า “มันส่งสัญญาณค่อนข้างสับสนเมื่อผู้คนถูกกดดันในแง่ของค่าครองชีพและรัฐบาลพยายามสนับสนุนการยับยั้งการจ่ายค่าจ้างในภาครัฐ” เขา บอกกับรายการ Today ของ BBC Radio 4

‘ดังนั้นการที่จะให้นายธนาคารได้รับโบนัสมากขึ้นในเวลาเดียวกันก็ดูไม่เหมาะสมนัก’อาจมีข้อโต้แย้งในระยะยาวสำหรับการดำเนินตามนโยบายนี้ แต่ฉันคิดว่าเวลาจะเลวร้ายมากหากพวกเขาทำตอนนี้’Frances O’Grady เลขาธิการทั่วไปของ TUC กล่าวว่า “โบนัสในเมืองนี้สูงเป็นประวัติการณ์แล้ว

‘ในขณะที่ผู้บริหารของเมืองกวาดล้างผู้คนนับล้านกำลังดิ้นรนเพื่อให้อยู่เหนือน้ำ’คนทำงานกำลังถูกผูกมัดด้วยราคาที่สูงขึ้นหลังจากการบีบค่าจ้างที่ยาวนานและรุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่’สิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของนายกรัฐมนตรีควรได้รับค่าจ้างที่เพิ่มขึ้นสำหรับทุกคน ไม่ใช่การเพิ่มโบนัสให้กับผู้ที่อยู่ในตำแหน่งสูงสุด’การยกระดับจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่รัฐบาลปฏิเสธข้อเรียกร้องของแรงงานสำหรับกลยุทธ์มูลค่าหลายพันล้านปอนด์เพื่อช่วยเหลือครอบครัวและธุรกิจผ่านวิกฤตพลังงานโดยต้องจ่ายภาษีลาภลอยจากผลกำไรที่พุ่งสูงขึ้นของก๊าซและน้ำมันยักษ์ใหญ่

ขณะที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี บอริส จอห์นสันถูกบังคับให้บอกว่าเขาไม่ได้วางแผนที่จะถอดหมวกออก เนื่องจากเขาต้องเผชิญกับกระแสต่อต้านทางการเมืองจากรายงานที่มีรายงานว่าจะพิจารณาการเคลื่อนไหวดังกล่าวในเดือนมิถุนายน เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ ผู้นำแรงงานกล่าวหาว่าเขาวางแผน ‘ขึ้นค่าจ้างนายธนาคารในเมือง ลดค่าจ้างพยาบาลเขต’

ในวันศุกร์หน้า นาย Kwarteng คาดว่าจะประกาศงบประมาณขนาดเล็กเพื่อช่วยเหลือประเทศเนื่องจากต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่พุ่งสูงขึ้น แต่ยังไม่ชัดเจนว่าจะรวมแผนโบนัสหรือไม่ แหล่งข่าวใกล้ชิดกับนาย Kwarteng กล่าวว่ายังไม่มีการตัดสินใจขั้นสุดท้าย

คืนยอดเสีย