การประชุมสุดยอดคณะมนตรียุโรปพิเศษเกี่ยวกับงบประมาณระยะยาวของสหภาพยุโรปสิ้นสุดลงเมื่อวันศุกร์โดยไม่มีข้อตกลงการประชุมสุดยอดในกรุงบรัสเซลส์เริ่มในบ่ายวันพฤหัสบดีและประกอบด้วยการประชุมทวิภาคีเป็นหลักตลอดทั้งคืนและระหว่างวันในวันศุกร์ ข้อเสนอประนีประนอมถูกเผยแพร่ในบ่ายวันศุกร์ แต่ผู้นำไม่สามารถบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับแผนการเงินปี 2564-2570 ได้ “โชคไม่ดีที่วันนี้เราสังเกตเห็นว่าไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้” ชาร์ลส์ มิเชล ประธานสภายุโรปกล่าวกับผู้สื่อข่าว “เราสังเกตว่าเราต้องการเวลามากกว่านี้” ในระหว่างการเจรจางบประมาณรอบสุดท้ายในปี 2555-2556 สภายุโรปต้องใช้การประชุมสุดยอดสองครั้งเพื่อบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการใช้จ่ายระยะยาวของสหภาพยุโรป ประธานคณะเผยแผ่ Ursula...
Continue reading...October 2022
ทางการยูเครนจะกักตัวผู้อพยพจากอู่ฮั่น
โซรยานา สกาเลตสกา รัฐมนตรีสาธารณสุขของยูเครน ถูกกักตัวในวันศุกร์ เพื่อเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้คนที่เดินทางกลับจากศูนย์กลางของการระบาดของโคโรนาไวรัสในจีน หนึ่งวันหลังจากรถบัสของผู้อพยพถูกผู้ประท้วงโจมตีSkaletska กล่าวว่าเธอหวังว่าท่าทางของเธอจะจ่ายให้กับข่าวลือที่ว่าผู้อพยพ 72 คนติดเชื้อ COVID-19 ซึ่งคิดว่าเป็นเหตุผลที่ผู้ประท้วงขว้างก้อนหินขบวนรถบัสขณะเข้าใกล้เมือง Novi Sanzhary ทางตะวันออกของยูเครน อีเมลปลอมที่อ้างว่ามาจากกระทรวงสาธารณสุข...
Continue reading...ผู้เชี่ยวชาญโคโรนาอังกฤษลาออกจากที่ปรึกษารัฐบาล หลังละเมิดล็อกดาวน์
ลอนดอน — ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของอังกฤษเกี่ยวกับ coronavirus ที่ผลักดันให้ประเทศต้องล็อคดาวน์ได้ลาออกจากการเป็นที่ปรึกษาของรัฐบาลหลังจากฝ่าฝืนกฎการกักกันโฆษกรัฐบาลยืนยันเมื่อวันอังคารว่า นีล เฟอร์กูสันลาออกจากกลุ่มที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์สำหรับเหตุฉุกเฉิน (SAGE) ของรัฐบาล หลังจากโทรเลขรายงานว่าเขาได้รับการเยี่ยมเยียนอย่างน้อยสองครั้งจากคู่รักที่แต่งงานแล้ว ดังนั้นจึงละเมิดกฎการเว้นระยะห่างทางสังคม ก่อนหน้านี้ในวิกฤตการณ์ เฟอร์กูสัน ศาสตราจารย์ จากวิทยาลัยอิมพีเรียล...
Continue reading...นักวิทยาศาสตร์ในสหราชอาณาจักรแยกคำแนะนำเกี่ยวกับ coronavirus ให้กับรัฐบาล
LONDON — รัฐบาลสหราชอาณาจักรพยายามอย่างหนักที่จะเน้นว่า “กำลังติดตามวิทยาศาสตร์” ในการตอบสนองต่อไวรัสโคโรน่า — แต่ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ทุกคนที่เห็นด้วยตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคม Boris Johnson และรัฐมนตรีของเขาได้ย้ำคำขวัญว่าทุกการตัดสินใจที่พวกเขาทำจะได้รับแจ้งจากคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดที่มีอยู่ รัฐบาลในที่อื่นๆ ก็อ้างผู้เชี่ยวชาญของพวกเขาเช่นกัน แม้ว่าในประเด็นสำคัญในการตอบสนองของการระบาดใหญ่ของสหราชอาณาจักรนั้น ล้มเหลวด้วยความเห็นพ้องต้องกันระหว่างประเทศ ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์จากสหราชอาณาจักรที่อยู่นอกวงราชการ...
Continue reading...ชาวบรัสเซลส์มิลเลนเนียลล่าวัคซีน coronavirus
ปริศนาหลังเลิกงานล่าสุดสำหรับคนหนุ่มสาวในบรัสเซลส์: ไปจิบเบียร์ที่ระเบียงบาร์ที่เพิ่งเปิดใหม่ หรือเข้าแถวที่ศูนย์ฉีดวัคซีนในพื้นที่เผื่อมีโอกาสได้รับเชื้อโคโรนาไวรัสที่ไม่ได้ใช้งานในบ่ายวันอังคารที่ชื้นแฉะ ผู้คนประมาณห้าโหลยืนเข้าแถวที่ศูนย์ฉีดวัคซีนปาเชโกในใจกลางกรุงบรัสเซลส์ โดยหวังว่าจะได้รับยาที่เหลือจากการนัดฉีดวัคซีนในแต่ละวัน ซึ่งปัจจุบันเปิดให้เฉพาะผู้ที่มีอายุ 41 ปีขึ้นไปหรือผู้ที่เป็นโรคต่างๆ เท่านั้น สำหรับคนส่วนใหญ่ มันเป็นการฝึกที่ไร้ประโยชน์ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ประกาศว่าพวกเขามีกระสุนเหลือเพียงนัดเดียว คนอื่นโชคดีกว่าที่อื่น ที่ศูนย์ Forest...
Continue reading...วัคซีน ‘มั่นใจ’ ของหน่วยงานกำกับดูแลของสหภาพยุโรปทำงานกับตัวแปร coronavirus ของอินเดีย
สำนักงานยาแห่งยุโรป “ค่อนข้างมั่นใจ” ว่าวัคซีนที่ได้รับอนุมัติให้ใช้ในสหภาพยุโรปมีผลกับตัวแปรอินเดีย กล่าวเมื่อวันพุธMarco Cavaleri หัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์ด้านวัคซีนของ EMA กล่าวระหว่างการแถลงข่าวว่าข้อมูลดังกล่าวดู “ค่อนข้างมั่นใจ” ว่าวัคซีน mRNA จาก BioNTech/Pfizer และ Moderna...
Continue reading...กฎกักกันโรงแรมในอังกฤษถูกท้าทายในศาล
ทนายความที่เป็นตัวแทนของนักเดินทางในสหราชอาณาจักรกำลังมองหาการพิจารณาทบทวนนโยบายของรัฐบาลอังกฤษที่กำหนดให้มีการกักกันโรงแรม 10 วันสำหรับผู้ที่เดินทางมาจากประเทศที่ถือว่ามีความเสี่ยงสูงจาก coronavirusทนายความจาก PGMBM กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่ากฎเกณฑ์ไม่เป็นสัดส่วนและเป็นอันตรายต่อเสรีภาพของพลเมือง ปัจจุบันสหราชอาณาจักรกำหนดให้นักเดินทาง ต้องเข้าพักในโรงแรม 10 วัน หากพวกเขาเดินทางมาจากประเทศที่เรียกว่า “บัญชีแดง” ซึ่งรวมถึงประเทศและเขตปกครองมากกว่า 60 แห่ง...
Continue reading...โรงพยาบาลเด็กเต็มไปด้วยผู้ป่วยโควิด — และอาจเลวร้ายลงได้
จำนวนเด็กที่ติดเชื้อโควิด-19 เพิ่มสูงขึ้น เนื่องจากมีการแพร่กระจายของเชื้อเดลต้าที่แพร่ระบาดอย่างมาก และโรงเรียนได้เปิดขึ้นอีกครั้ง ส่งผลให้โรงพยาบาลเด็กทั่วประเทศต้องชะงักงันเด็กเกือบ 1,600 คนที่ติดเชื้อโควิด-19 เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้วตามรายงานของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคซึ่งเป็นสถิติใหม่ 7 วันและเพิ่มขึ้น 27 เปอร์เซ็นต์จากสัปดาห์ก่อน กรรมาธิการสาธารณสุขของรัฐเทนเนสซีคาดว่าโรงพยาบาลเด็กของรัฐจะเต็มภายในสิ้นสัปดาห์ หลุยเซียน่าถึงจุดนั้นมากกว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อน และโรงพยาบาลเด็กแห่งเดียวในอาร์คันซอ...
Continue reading...